*Due to the hijri calendar starting at sunset, and the gregorian calendar starting at midnight, calculating the current day's change without location data is difficult, and as such 2 days are highlighted as 'today' depending on whether it is before or after sunset.
*Tariikhda hijriga maalintiisa cusub madaama ey bilaawato qoraxdhacda kadib, iyo tariikhda miiladiga malmeeheeda ey bilowdaan habeynbarka kadib, waxaa adag ina la ogaado maalintey kuu tahay xagga tariikhda hijriga anagoo ogaan meeshaad daggantahay, marka labo malmood baan calaamadinay.
*نظرًا لأن التقويم الهجري يبدأ عند غروب الشمس، والتقويم الميلادي الذي يبدأ عند منتصف الليل، فإن حساب تغير اليوم الحالي بدون بيانات الموقع أمر صعب، وبالتالي يتم تمييز يومين على أنه "اليوم" اعتمادًا على ما إذا كان قبل غروب الشمس أو بعده. (في الأساس شرح للسلسلة الأولى)
**Where today is a highlighted day, the background will be a gradient with the top colour indicating that it is today, and the bottom colour being the colour of the highlighted day show its significance - with the exception of the white days wherein the text colour is changed to reflect that it is today
**Maanta hadduu yahay maaliin calamadsan siida Carafo oo kale, waxaa la muujin midabo isku qasan oo midabka kore uu tusinaayo inuu maanta yahay maalinta calaamadsan, iyo midabka hoose uu tilmaamaayo sababta kale uu u calaamadsan yahay
**عندما يكون اليوم يومًا مميزًا، ستكون الخلفية متدرجة حيث يشير اللون العلوي إلى أنه اليوم، واللون السفلي كونه لون اليوم المميز يوضح أهميته - باستثناء الأيام البيضاء حيث النص تم تغيير اللون ليعكس ما هو عليه اليوم